Die Sache mit den Apostrophen
Es ist ein Kleiner Strich, aber mit grosser Wirkung. Denn jde nachdem wo und wie man den Apostroph setzt ist es vorallem eines: richtig oder falsch.
Berufsbedingt kommen mir eine Menge Texte in verschiedenen Sprachen unter. Und der mit am häufigsten gesichtete Fehler überhaupt ist der falsche Apostroph. Das liegt hauptsächlich glaub an zwei Dingen. Zum einen wissen es die Leute einfach nicht besser, zum anderen kennt man das korrekte Tastaturkürzel dafür nicht. Dann gibt es da noch die Sprachunterschiede, ist also schon etwas kompliziert die ganze Angelegenheit.
Matthias Frischknecht